Operaciones nocturnas
Night Operations
Deficiencias visuales
Visual Deficiencies
Miopía nocturna
Miopia nocturna
Miopía
Miopia
Night Myopia
Hipermetropía
Hipermetropia
Hyperopia
Astigmatismo
Astigmatism
Presbicia
Presbyopia
La visión en el vuelo
Vision in Flight
Agudeza visual
Visual Acuity
El ojo
The Eye
Conos
Cones
Bastones
Rods
Visión nocturna
Vision nocturna
Night Vision
Escáner nocturno
Escaner nocturno
Night Scanning
Detección de obstrucciones
Deteccion de obstrucciones
Obstruction Detection
Iluminación de las aeronaves
Iluminacion de la aeronave
Aircraft Lighting
Ilusiones visuales
Visual Illusions
Ilusión de movimiento relativo
Relative-Motion Illusion
luces del suelo
luces del suelo
Confusion with Ground Lights
Ilusión de perspectiva reversible
Ilusion de perspectiva reversible
Reversible Perspective Illusion
Vértigo por parpadeo
Vertigo por parpadeo
Flicker Vertigo
Vuelo nocturno
Night Flight
Antes del vuelo
prevuelo
Preflight
Luces de la cabina de mando
Cockpit Lights
Arranque del motor
encaje de los rotores
Engine Starting
Rotor Engagement
Técnica de rodaje
Tecnica de rodaje
Taxi Technique
Patrones de tráfico nocturno
trafico nocturno
Night Traffic Patterns
Despegue
Takeoff
Procedimientos en ruta
En Route Procedures
Evitar la colisión por la noche
colision por la noche
colisión por la noche
Collision Avoidance at Night
Aproximación
Aproximacion
aterrizaje
Approach
Landing
Ilusiones que provocan errores de aterrizaje
errores de aterrizaje
Illusions Leading to Landing Errors
Ilusión de terreno sin características
Featureless Terrain Illusion
Ilusiones atmosféricas
Ilusiones atmosfericas
Atmospheric Illusions
Ilusiones de luces en el suelo
Ground Lighting Illusions
Operaciones VFR nocturnas en helicóptero
Operaciones VFR
Helicopter Night VFR Operations
